perdere

perdere
pèr·de·re
v.tr. e intr. (io pèrdo) FO
1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l'ombrello, il portafoglio, gli occhiali
Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire.
Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare.
1b. v.tr., restare privo di parti del corpo o della loro funzionalità: ha perso un braccio in guerra, perdere i capelli, i denti
1c. v.tr., cessare di avere parzialmente o temporaneamente facoltà, qualità e sim.: perdere l'appetito, la memoria, il buonumore, la pazienza | perdere peso, chili: dimagrire
Contrari: recuperare, ritrovare, acquistare, mantenere, recuperare, riacquistare, riconquistare, riguadagnare.
1d. v.tr., lasciarsi sfuggire o togliere di mano: nella colluttazione perse la pistola | iperb., lasciar cadere un indumento perché di dimensioni eccessive o di chiusura difettosa: penso di essere dimagrita perché perdo la gonna
2. v.tr., lasciar fuoriuscire: perdere sangue da una ferita; il motore perde olio
3a. v.tr., non godere più della considerazione di qcn.: ho perso la sua stima, il suo amore
Contrari: recuperare, ritrovare, acquistare, mantenere, recuperare, riacquistare, riconquistare, riguadagnare.
3b. v.tr., essere privato della presenza di qcn. a causa della sua morte: ha perso il marito da poco; perdere un bambino: colloq., avere un aborto spontaneo
3c. v.tr., essere privato della presenza, della compagnia, dell'affetto di qcn.: a causa del mio comportamento ho perso un grande amico
3d. v.tr., essere privato di una carica, una funzione e sim.: perdere il comando, perdere il regno, la poltrona; perdere il lavoro, perdere il posto
Contrari: assumere, mantenere.
4. v.tr., smettere, abbandonare un'abitudine, un comportamento riprovevole: perdere il vizio di mangiarsi le unghie
Contrari: contrarre.
5. v.tr., non riuscire più a mantenere una condizione, un livello e sim. già raggiunti: l'aereo stava perdendo quota | perdere valore, deprezzarsi: la nostra moneta continua a perdere valore
Contrari: recuperare, ritrovare, acquistare, mantenere, recuperare, riacquistare, riconquistare, riguadagnare.
6. v.tr., non riuscire più a seguire, smarrire: perdere la strada, le tracce
Sinonimi: smarrire.
Contrari: recuperare, ritrovare.
7a. v.tr., non riuscire a prendere, a raggiungere in tempo: perdere l'aereo, il traghetto | non riuscire a vedere, ad assistere: ho perso il film alla televisione; perdere l'inizio di uno spettacolo
7b. v.tr., non cogliere, non riuscire a sfruttare: perdere un'occasione, un'opportunità, un affare | tralasciare: non ha perso nemmeno una lezione; non cogliere: non perdere una parola, una battuta di un discorso | non seguire, spec. di una danza: perdere il ritmo
8. v.tr., non impiegare proficuamente, sprecare: stiamo perdendo tempo inutilmente, perdere gli anni migliori | rimetterci economicamente: perdere al gioco una grossa somma
Sinonimi: bruciare, sciupare, sperperare, sprecare.
Contrari: sfruttare, utilizzare | guadagnare, ricavare, vincere.
9. v.tr., uscire sconfitti da una battaglia, un gioco, una competizione: perdere la guerra, l'incontro, il campionato, una scommessa
Contrari: vincere.
10. v.tr. CO portare alla rovina, alla dannazione: la sua avidità lo ha perduto, quella donna finirà per fargli perdere l'anima
Sinonimi: rovinare.
11. v.intr. (avere) CO seguito dalla prep. di, diminuire: perdere di valore, d'importanza, di forza, d'efficacia, di prestigio
Contrari: aumentare.
12. v.intr. (avere) CO riportare, subire una perdita finanziaria: l'azienda continua a perdere
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. pĕrdĕre "mandare in rovina, 1consumare".
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. persi o perdei o perdetti, perdesti, perse o perdé o perdette, persero o perderono o perdettero e nel p.pass. 1perso o perduto.
POLIREMATICHE:
a perdere: loc.agg.inv. CO
perdere chili: loc.v. CO
perdere colpi: loc.v. CO
perdere conoscenza: loc.v. CO
perdere coscienza: loc.v. CO
perdere di vista: loc.v. CO
perdere d'occhio: loc.v. CO
perdere il conto: loc.v. CO
perdere il controllo: loc.v. CO
perdere il filo: loc.v. CO
perdere il lume della ragione: loc.v. CO
perdere il passo: loc.v.
perdere il senno: loc.v. CO
perdere il sonno: loc.v. CO
perdere il tram: loc.v. CO
perdere il treno: loc.v. CO
perdere i sensi: loc.v. CO
perdere la bussola: loc.v. CO
perdere la faccia: loc.v. CO
perdere la lingua: loc.v. CO
perdere l'anno: loc.v. CO
perdere la ragione: loc.v. CO
perdere la testa: loc.v. CO
perdere la tramontana: loc.v. CO
perdere la trebisonda: loc.v. CO
perdere l'autobus: loc.v. CO
perdere la vita: loc.v. CO
perdere la voce: loc.v. CO
perdere le staffe: loc.v. CO
perdere lo smalto: loc.v. CO
perdere punti: loc.v. CO
perdere terreno: loc.v. CO

Dizionario Italiano.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»